Le ministre fait une erreur

John McCallum, ministre responsable de Postes Canada, a l'impression que toutes les grand-mères ont abandonné le service postal pour devenir des utilisatrices à la fine pointe du courrier électronique. Il est évident qu'il n'a pas lu le rapport annuel de 2004 de Postes Canada, dans lequel les chiffres indiquent qu'en réalité, les volumes de courrier ont augmenté. Le ministre a tenu des propos mal informés en réponse aux milliers de pétitions dénonçant la fermeture du centre de tri ce Québec. Voici ce qu'il a dit :

« Monsieur le Président, il y a deux points importants. Premièrement, il n'y a aucune perte d'emplois. Deuxièmement, le courrier mécanique est une industrie en déclin. Même les grands-mères envoient leurs cartes d'anniversaire par courrier électronique. »